سيتم توضيح أبرز مكاتب الترجمة القانونية في الإمارات والتي تشتمل على أشهر وأبرز الشركات العالمية في هذا المجال، وسيتم طرح كل التفاصيل الخاصة بهم من العنوان، ومواعيد العمل وكذلك أرقام الهاتف واماكن فروع كل مكتب.
هل اقتربنا من عقاقير “تشفي” من السرطان؟ الخطأ غير المقصود في الترجمة | س/ج في دقائق
في مستهل هذه القائمة نذكر مكتب ترجمة قانونية في الامارات شركة ميكدوس للترجمة القانونية وهو كان داعم ومساعد لكثير من الشركات العالمية في الصول إلى السوق العالمية عن طريق ترجمة مهنية واللغوية صحيحة وذات معاني تحترم الشكل القانونية والروابط الثقافية للبلاد المتعاملة معها.
قدمت ميكدوس العديد من الحلول اللغوية ذات جودة مميزة للأعمال ولكثير من الجنسيات وتمكنت من تحقيق ثقة للعملاء عن طريق اللجوء لاستراتيجية قد تضمن جودة العمل وسرعة عمله مع إرضا العملاء.
فروع المكتب منتشرة ولها أكثر من 40 مكتباً في شتى بقاع الإمارات.
العنوان هو: الخالدية، أبوظبي وفروع أخرى.
مواعيد العمل: طول اليوم وكل يوم.
التواصل: 7695 277 052.
العنوان هو: مكتب اتش بي 009، الطابق الأرضي، مرسى بلازا، دبي وفروع أخرى.
مواعيد العمل: طول اليوم وكل يوم.
التواصل: 7695 277 052.
واحد من أبرز مكاتب الترجمة القانونية في الامارات هو مكتب أبو غزالة للترجمة وهو واحد من اكثر المؤسسات المشهورة التي تمكنت من تأصيل سمعتها في عالم الترجمة القانونية.
المكتب مقره في شارع الشيخ زايد الحيوي ويخطو في خطوات ثابتة في طريق النجاح بمجال الترجمة، بدايةً من استلام الأوراق المطلوبة وصولاً لتوثيقه وأعتماده قانونياً من الجهات الرسمية التي منها الوزارات والمحاكم الشرعية والنظامية، أو من المؤسسات التعليمية خاصة الجامعات.
ضمن خدمات مكتب أبو غزالة وهو الذي يعتبر أفضل مكتب ترجمة قانونية في دبي على ترجمة الوثائق الرسمية ومنها الاتفاقيات وعقود البيع والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر.
العنوان هو: مكتب 2101، طابق 21، برج لطيفة، شارع الشيخ زايد، دبي
مواعيد العمل: الأحد إلى الخميس من 08:00 صباحاً – 06:30 مساءً والسبت من 11:00 صباحاً – 02:00 ظهراً.
أرقام التواصل: 9996 269 04 أو 7317 557 056 أو 3800 311 056.
هو واحد ضمن مكاتب الترجمة القانونية في دبي ويعتبر من أفضل المكاتب لترجمة قانونية في الامارات فقد يشتهر مكتب كواليتي بخدمات الترجمة أما عن موقع المكتب الرئيسي فهو يقع في أبراج بحيرات جمير.
يضم المكتب فريقاً محترفاً من المترجمين الخبراء في اللغة وأصحاب معرفة جيدة في كل الأنظمة القانونية الإماراتية، فالامر لا يتوقف على البراعة اللغوية لكنه متعلق بالترجمة القانونية فالأمر لذا المعرفة القانونية والتشريعية ضرورية لمواءمة النص المترجم.
أن مكتب كواليتي معتمداً من قبل حكومة الإمارات العربية المتحدة ومن قبل سفارات بكثير من البلدان وسلطات الهجرة، وهذا بخلاف إحترافية العمل، فإن المكتب لها علاقات ودية مع عملائه.
فالمكان يحاول دوماً أن يطور من أسلوبه وخدماته لتلائم احتياجاتهم، هذا وتشتمل الخدمات التي يوفرها ترجمة قرابة 150 لغة بكل العالم بوقت قصير وتكلفة مناسبة.
العنوان هو: مكتب 701، الطابق 7، مجموعة T، ون ليك بلازا، أبراج بحيرات جميرا، دبي.
مواعيد العمل: طول اليوم وكل يوم.
التواصل: 3402 569 04 أو 3636 285 056.
كيف دخل إلى هناك وكيف خرج إلى هنا.. جمال خاشقجي المفقود في الترجمة | خالد البري
من أشهر مكاتب الترجمة القانونية في الامارات وهو مكتب ترجمان لخدمات الترجمة القانونية والذي يعد بمثابة واحد من المؤسسات المميزة في تقديم خدمات الترجمة بكل صورها في إمارة دبي.
قد استطاعت خدمات الترجمان أن تأخذ نصيباً كبيراً من سوق الترجمة وتعطي مساحة لنفسها ما بين شركات الترجمة التي حظيت على ثقة العملاء.
فقد يشمل مكتب ترجمان على فريقاً من أفضل الخبرات من أصحاب الباع الطويل بالترجمة يعملوا على إنجاز في أسرع وقت وبأدق طريقة للحصول على أعمال في غاية الحرفية والدقة.
الفرع الأول
العنوان هو: الطابق الأرضي، مركز المنارة، شارع الشيخ زايد، الصفا 2
مواعيد العمل
الأحد إلى الخميس من 07:30 صباحاً – 07:00 مساءً والسبت من 10:00 صباحاً – 02:00 ظهراً.
التواصل: 544406 600 أو 4340 447 054.
الفرع الثاني
العنوان هو: طابق 10، برج اونتاريو، شارع الأعمال، الخليج التجاري، دبي.
مواعيد العمل: من 08:00 صباحاً حتى 06:00 مساءً.
التواصل: 544406 600 أو 6202 440 054.
أن مؤسسة الشرق الأوسط للترجمة القانونية هي مؤسسة في إمارة الشارقة وهي توقر أفضل خدمات الترجمة الاحترافية والمتخصصة لكل أماكن الأعمال والمؤسسات الحكومية وهذا بأعلى معايير الجودة وراحة لعملائهم.
فقد تقدم المؤسسة الكثير من الخدمات المتأصلة التي تتمثل في مجموعة من الإجراءات التنظيمية الدائمة ومن الممارسات التي تهدف في الأساس إلى توفير متطلبات المتعاملين حتى تنال إرضائهم.
الحرص على كسب ثقة العملاء في المكتب من فريقه عمله الذي يمتاز بالكفاءة العالية والاحترافية في الترجمة بشتّى مجالاتها.
هذا وتعد خدمات الشرق الأوسط للترجمة القانونية مميزة بكل من الجودة والأمانة والالتزلم بالوقت وأسعارها التنافسية.
العنوان هو: شارع الاستقلال، القاسمية، الشارقة.
مواعيد العمل: السبت إلى الخميس من 08:30 صباحاً – 01:00 بعد الظهر، ومن 04:30 عصراً – 08:00 مساءً.
التواصل: 0268 834 055 أو 0033 555 06.
التحرش: المعنى المفقود في الترجمة. وأين الجريمة في التحرش “الناعم”| خالد البري
شركة لانجسبارك لخدمات الترجمة توفر الكثير من خدمات الترجمة للكثير من اللغات الأكثر انتشاراً والمحورية بشتى مناطق العالم، وهذا من أجل تقديم العم للشركات والأفراد والمؤسسات للوصول لأهداف العولمة وسرعة حركة التعاملات.
فقد تشتمل الشركة على فريق عمل قد أختياره بعناية لتوفير أفضل الخدمات والمتميزة باحترافيتها، وهذا ما جعله من أبرز مكاتب الترجمة القانونية في عجمان التي تحظى بثقة الكثير من العملاء.
من المكاتب المهمة في هذه القائمة هي مكتب ترجمة قانونية في الامارات هو المسرة لخدمات الأعمال، وهو مؤسسس منذ بدايته ليساعد في مجال الكتابة والترجمة من خلال إشراف أصحاب الشهادات والدكتوراه المخصصة في اللغتين العربية والإنجليزية.
كما يمتازبما يقدمه من جودة رائعة في الترجمة وتوافقها مع المعايير الدولية، كما توفر خدمات كل من الترجمة والصياغة للاتفاقيات والعقود والتوكيلات القانونية لشتى أنواع الأهداف التجارية.
كذلك تقوم الشركة بعمل إعداد لكل من الكتيبات والنشرات وشتى أنواع الكيانات والمؤسسات التجارية.
العنوان هو: مكتب 118، الطابق الأول، بناية سيتي مارت، عجمان.
مواعيد العمل: السبت إلى الخميس من 08:00 صباحاً – 11:00 مساءً.
التواصل: 8727 747 06 أو 9379 336 050.
ضمن مكاتب الترجمة القانونية في الإمارات.
مواقع تغيير صيغة الكلام اون لاين، ما هي أشهر مواقع تغيير صيغة الكلام، برنامج إعادة صياغة المقالات
من خلال استخدام التكنولوجيا قد تطورت شتى خدمات الترجمة وهذا عن طريق إمكانية التواصل مع المكتب وإتمام المعاملة بصورة أسرع دون الحاجة للذهاب.
فقد توفر شركة بيرفكت خدمات ترجمة لشتى أنواع المستندات القانونية والعامة من خلال 100 لغة، وتمكنت من التكييف مع خدماتها لتتلائم مع طلبات العملاء كلها.
كذلك تعمل الشركة على تقوية العلاقات ما بين الشركات والمؤسسات والأشخاص من شتى البلاد والثقافات والأصول والمجتمعات، هذا وقد أخذت الخطوة في التغلب على الحواجز اللغوية التي لا مجال لمناقشتها.
كما تشتهر الشركة بأنها تلتزم بكل من الدقة في الترجمة وإنجاز العمل بمواعيدها، كما تضمن بشكل كامل بسياسات السرية، وهي من أشهر مكاتب الترجمة القانونية في الشارقة ويأتون إليها من شتى بقاع الإمارات.
العنوان هو: مكتب 601، برج الحصن، الرولة، الشارقة.
مواعيد العمل: السبت إلى الخميس من 08:00 صباحاً – 06:00 مساءً.
التواصل: 9111 544 06 أو 9090 338 050.
