طريقة تفعيل خاصية الترجمة في ايفون | أفضل

طريقة تفعيل خاصية الترجمة في ايفون | أفضل

ما هي طريقة تفعيل خاصية الترجمة في ايفون حيث تفتح أجهزة iPhone أفاقاً واسعة للتفاعل مع مختلف اللغات والثقافات، ومن بين الميزات الهامة التي توفرها هذه الأجهزة لتسهيل تجربة المستخدم في التفاعل مع المحتوى المتعدد اللغات، تأتي خاصية الترجمة. تعد خدمة الترجمة على iPhone أداة قوية تمكن المستخدمين من فهم وترجمة النصوص والجمل بسهولة، مما يسهم في تحقيق تجربة متكاملة ومستخدم ودية.

طريقة تفعيل خاصية الترجمة في ايفون

لتفعيل خاصية الترجمة في iPhone أو تشغيل وضع الترجمة بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  • قم بالانتقال إلى الإعدادات (Settings) من الشاشة الرئيسية على جهاز iPhone الخاص بك.
  • 2اختر “Translate” من بين قائمة التطبيقات المتاحة.
  • انقل زر التبديل إلى الوضع “On” لتفعيل خاصية الترجمة على جهازك.
  • ستظهر رسالة تطلب منك تحميل اللغات لتشغيل هذه الخاصية.
  • انقر على “Open App” للدخول إلى تطبيق الترجمة.
  • حدد اللغات التي ترغب في استخدامها عن طريق الضغط على زر التحميل المتاح بجوار كل لغة.
  • اضغط على زر “Done” عند الانتهاء.

من المهم أن تعلم أنه لا يمكنك إجراء عمليات الترجمة إلا إذا كنت قد قمت بتحميل اللغات التي تود ترجمتها. يتم ذلك لأسباب تتعلق بالخصوصية، حيث يتم تنفيذ عمليات الترجمة دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

مع ذلك، يجدر بالإشارة إلى أن دقة عمليات الترجمة في هذا الوضع قد لا تكون مثل الترجمة التي يقدمها الاتصال بالإنترنت. على الرغم من ذلك، تبرز هذه الخاصية بفضل الحفاظ على خصوصية المستخدم.

طريقة تفعيل خاصية الترجمة في ايفون

برنامج ترجمة داخل التطبيقات للايفون

في أجهزة iPhone التي تعتمد نظام iOS، يُتاح للمستخدمين ترجمة النصوص داخل تطبيقات الجهاز بسهولة. يمكن ترجمة النصوص في تطبيقات متنوعة مثل الرسائل، البريد الإلكتروني، سفاري، وغيرها من التطبيقات المدعومة. بالإضافة إلى ذلك، يتيح للمستخدمين إمكانية إدخال نص على جهاز iPhone الخاص بهم واستبداله بالنص المُترجم. يمكن تحقيق هذه العملية عبر اتباع الخطوات التالية:

  • حدد النص الذي ترغب في ترجمته، سواء كان ذلك كلمة، جملة، أو فقرة داخل أي تطبيق.
  • اختر “Translate” من القائمة المنبثقة التي تظهر.
  • إذا لم يظهر خيار الترجمة مباشرة، اضغط على السهم لرؤية المزيد من الخيارات.
  • ستظهر نافذة تطلب منك تحديد لغة النص الأصلية واللغة التي ترغب في ترجمته إليها.
  • اضغط على زر “Download Languages” إذا كنت ترغب في اختيار لغات إضافية.

باستكمال هذه الخطوات، يمكن للمستخدم تحديد اللغات المرغوبة وتحميلها لضمان إمكانية ترجمة النصوص بفعالية داخل تطبيقات الايفون، مع الأخذ في اعتبارك أن هذه الخدمة تعمل دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ما يسهم في الحفاظ على خصوصية المستخدم.

تظهر أيضًا العديد من الخيارات الأخرى أسفل النص المُترجم، وتشمل بعضها الخيارات التالية:

  • Copy Translation: يُتيح لك نسخ النص المُترجم لاستخدامه في أي مكان آخر.
  • Replace with Translation: يتيح لك استبدال النص الأصلي بالنص المُترجم مباشرة، مما يوفر عملية سريعة وفعّالة.
  • Change Language: يمكنك تغيير لغة الترجمة إلى لغة أخرى من بين اللغات المتاحة.
  • Add to Favorites: يُمكنك إضافة الترجمة إلى قائمة المفضلات للوصول السريع في المستقبل.
  • Open in Translate: يتيح لك القيام بالعديد من التعديلات الأخرى على تطبيق الترجمة لتحسين تجربتك.
  • Download Languages: يتيح لك تحميل اللغات المختلفة مسبقًا لتمكين عمليات الترجمة بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت.
  • Listen to Original Text: يسمح لك بالاستماع إلى النص الأصلي لفهم اللفظ الصحيح.
  • Listen to Translated Text: يُمكنك الاستماع إلى النص المُترجم لتحسين تفاعلك مع المحتوى المترجم.

أفضل برنامج ترجمة للايفون مجانا

تطبيق iTranslate Translator يعتبر واحدًا من أفضل تطبيقات الترجمة المجانية المتاحة لمستخدمي iPhone. يقدم هذا التطبيق تجربة شاملة لترجمة النصوص، الأصوات، المواقع، والصور بشكل فعّال. يتيح iTranslate للمستخدمين ترجمة النصوص بأكثر من مائة لغة، مع إمكانية إجراء تعديلات على الترجمة، والاستماع إلى النص المترجم، ومشاركته على منصات التواصل الاجتماعي.

تحتوي ميزات الإصدار المجاني لتطبيق iTranslate على إمكانية التبديل بين لهجات متنوعة، وتفسير العبارات الشائعة، واستخدام القواميس. كما يمكن للمستخدمين تحديد النطق بأصوات ذكورية أو أنثوية حسب تفضيلاتهم، بالإضافة إلى العديد من المميزات الأخرى. يقدم الإصدار PRO المدفوع للتطبيق ميزات إضافية مثل استخدام الكاميرا لترجمة النصوص أو الإشارات فوريًا، وترجمة بدون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت، وترجمة المحادثات الفعلية، ووضع AR لترجمة النصوص فوريًا.

ترجمة باستخدام الكاميرا للايفون

أطلقت شركة Apple نظامًا لترجمة النصوص باستخدام تطبيق الكاميرا على أجهزة iPhone، حيث يمكنك بسهولة توجيه الكاميرا نحو نص بلغة أجنبية والحصول على ترجمة فورية إلى اللغة المستهدفة. ومع ذلك، يتوفر هذا الخيار فقط على أجهزة iPhone التي تعمل بنظام iOS 16 أو أحدث. إذا كان هاتف iPhone الخاص بك يتوافق مع هذه الأنظمة، يمكنك اتباع الخطوات التالية لتجربة الترجمة باستخدام الكاميرا:

  • افتح تطبيق الكاميرا وحدد النص اللغوي الذي ترغب في ترجمته.
  • اضغط على زر “Text Selection” المتواجد في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة.
  • ستظهر نافذة التحديد لعرض النص الذي تم تحديده.
  • اختر اللغة المستهدفة لترجمة النص إليها.
  • يمكنك إيقاف اللقطة عبر الضغط على علامة الدائرة، وتكبير الصورة باستخدام إيماءات الإصبع.
  • في حال التقاط نص غير مرغوب، يمكنك إعادة توجيه الكاميرا نحو النص المرغوب.
  • بعد تحديد النص، اضغط على “Translate”.
  • سيظهر النص المُترجم أمامك فوراً، مما يوفر تجربة سلسة وفعالة لترجمة النصوص باستخدام الكاميرا.

عند الحصول على النص المترجم، يمكنك فتح قائمة الخيارات بالضغط عليه، حيث ستظهر لك مجموعة من الخيارات الإضافية، منها على سبيل المثال:

  • Copy Translation: يُمكنك نسخ النص المترجم ببساطة لاستخدامه في أي سياق آخر.
  • Change Language: يُمكنك تغيير لغة الترجمة إلى لغة أخرى وفقاً لاحتياجاتك.
  • زر Play:** يتيح لك زر Play الأول الاستماع إلى النص الأصلي، فيما يقدم زر Play الثاني إمكانية الاستماع إلى النص المترجم.
  • Add to Favorites: يُمكنك إضافة النص المترجم إلى قائمة المفضلة في تطبيق الترجمة للوصول السريع في المستقبل.
  • Open the Translate app: يفتح هذا الخيار تطبيق الترجمة مباشرة، مما يسمح لك بنسخ النص المترجم إلى التطبيق وإجراء التعديلات اللازمة عليه.
  • بهذه الطريقة، يتيح لك التطبيق مجموعة واسعة من الخيارات لتخصيص واستخدام الترجمة المتاحة بطريقة تلبي احتياجاتك وتفضيلاتك الشخصية.

أفضل برنامج ترجمة للايفون بالتصوير

تطبيق “Scan and Translate+ Text Grabber”

يعتبر من بين أفضل تطبيقات الترجمة بالتصوير لأجهزة iPhone. يعتمد هذا التطبيق على تقنية التعرف البصري على الأحرف المتقدمة للعديد من اللغات، مما يسهل عملية ترجمة النصوص، سواء كانت وثائقًا أو علامات أو لافتات أو غير ذلك.

تتيح هذه الأداة التعرف على النصوص بأكثر من 70 لغة، وتقدم ترجمة إلى أكثر من 90 لغة، مع إمكانية التبديل بين اللهجات المتنوعة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الاستماع إلى النص المترجم باللغة المستهدفة، والقيام بالتحرير والنسخ وحفظ النص في تطبيقات أخرى.

يستطيع المستخدمون الاستفادة من تطبيق Scan and Translate+ Text Grabber باتباع الخطوات التالية:

  • تحميل التطبيق
  • تحديد لغة التعرف على النص: حدد لغة النص الأصلي كلغة التعرُّف على النص في إعدادات التطبيق.
  • التقاط صورة: قم بالتقاط صورة للمستند الذي ترغب بترجمته، سواء كان ذلك صفحة أو فقرة أو علامة أو أي نص آخر.
  • مسح النص: اضغط على زر “Scan” للبدء في عملية مسح النص.
  • عرض النص المعترف به: سيظهر النص الذي تمّ التعرُّف عليه على الشاشة.
  • تحديد لغات الترجمة: حدد لغة النص الأصلي واللغة التي ترغب في ترجمته إليها.
  • ترجمة التلقائية: بمجرد تحديد اللغة، سيتم ترجمة النص الأصلي تلقائيًا ويظهر أسفل الشاشة.
  • الاستماع للترجمة: للاستماع إلى الترجمة، اضغط على زر “Voice”.

شاهد من أعمال دقائق