امثال اماراتية قديمة … معاني امثال اماراتية

امثال اماراتية قديمة … معاني امثال اماراتية
(اخر تعديل 2023-09-23 20:18:10 )

امثال اماراتية قديمة هي واحدة من أركان الثقافة الإماراتية وتشتمل الثقافة الإماراتية على الكثير والكثير من الأمثال الشعبية الإماراتية وهي التي تقال في ظروف مختلفة من الخياة اليومية.

مجموعة من امثال اماراتية قديمة

الصافع ينسى والمصفوع ما ينسى: أن المثل هذا يكون في وقت الذي تيأذى به الإنسان الآخر كان بينهما علاقة طيبة، فالمؤذي قد ينسى ما قامبه من أذية ولكن المساء إليه لا ينساها ابداً.

الناس بالناس والكل بالله: وهذا المثل معناه أن الاشخاص بكونوا في حاجة للمشاركة مع بعضهم لان مصالحهم قد تكون مشتركة، فالإنسان يكون ضعيف وهو وحده واقوى وهو مع من حوله فأن هذا التعاون هو السبب بنجاحهم من بعد الله.

أنت أمير وأنا أمير، من يقود الحمير: معنى المثل هو ان الإنسان الذي يجد نفسه مسؤول عن كل الامور، ولا يعمل اي من هذه الأشياء المطلوبة منه كونه هو المسؤول فمن ذا الذي سيقوم بهذا العمل.

إشلك بالبحر وأهواله، ورزق الله على السيف: أن هذا المثل يقال للشخص الذي يبحث عن التعب ليصل إلى هدف معين، ويتجاهل الطريق السهل والمتوفر له.

من عاش بالحيلة، مات بالفقر: أن هذا المثل يقال للاشخاص الذي يقدموا معاملة سيئة ويغشون عملائهم فيحيا مكروه ومعدمًا، وينفر منه الناس في المعاملة.

على دق الطبل ترقص المينونة: هذا المثل يقال للشخص الذي يتأثر سريعاً وينساق وراء أهوائه بدون أي تفكير في نتائج الأمور، وصيصبح كالمجنون الذي لا يسيطر ابداً على تصرفاته، ويكون شخص غير مسؤول.

اللي ما يعرف الصقر يشويه: ان هذا المثل يقال لم هم لا يعلمون قيمة الشيء حتى يفقد منهم.

الطول طول نخلة، والعقل عقل اصخلة: معنى المثل ان الرجال من أصحاب القامات الطويلة مثل النخل، فيستقطب لهم الاخرين لأجسامهم، وفور سماع آرائهم وأفكارهم تستعجب لما يقولوا فهم لا يعرفون شيئًا، ولا يحسنوا التصرف، فهم كالبهائم الأنعام أو أغبى منهم.

امثال اماراتية قديمة

معاني امثال اماراتية قديمة

حلي لسانك تلقا الناس خلانك: هذا يعني أن قول الكلام الحين والطيب، والحد عن الاقوال المجرحة يجعل الناس لا ينفرون منك.

لو كل من يا ونَجَر ما تم في الوادي شجر: ومعنى هذا المثل أن قدم كل شخص معه فأسه وذهب ليحتطب لن يتبقى في الغابة شجرة واحدة، والمعنى الحقيقي للمثل أن لكل مهنة أو حرفة يقوم بها شخص يجب أن تؤدى على أكمل وجه.

تموت الدياية وعينها على السبوس: معنى هذا المثل توضيح مخاطر الطمع، وهذا يعني أن الطماع حتى وإن عرف أن نهايته قربت فيركض رواء متع الدنيا.

اللي ما يعرفك ما يثمنك: معناه أن الشخص الذي لم يقترب منك ولم يتعرف على طباعك فلن يعطيك حقك ولن يعرف مكانتك.

حاسدين الفقير على موتة اليمعة: وقد يدعو هذا المثل بالبعد عن الحسد والقيام باليحث على تحسين اختيار الصديق.

البعد بعد القلوب موب بعد الدروب: أن هذا المثل بمثابة عتاب للشخص الذي لا يسأل عن المقربين منه.

من طول الغيبات ياب الغنايم: ومناسبة هذا المثل لمن يطيل الغيبة أو التأخر فيها، وهي مثل مقولة الغائب عذره عنده.

الفضول قتل العيوز: معنى هذا المثل يجب الحد عن الفضول، وهو مستوجى من قصة عجوز ماتت نتيجة لفضولها الشديد.

إذا ما طاعك الزمان طيعه: وهو عبارة عن دعوة للإنسان حتى يتكيف مع الوقت وتغيراته والسير وفقاً لتطوراته وأحداثه.

عدوك موب من قال فيك، عدوك من بلغك: ومعناه أن عدوك الحقيقي ليس من يحقد عليك لكن من أوصل لك ما يعيبك.

من تحدث من خلفك، بل من ينقل لك الكلا: يقول هذا المثل للابتعاد عن الوشاية ولا يستمع لكلام الواشين.

بو طبيع ما ايوز عن طبعه: معنى هذا المثل أن لكل شخص عيب ان يصعب عليه التخلص منه، وغالباً ما يقال هذا المثل عن الصفات السيئة.

أمثال شعبية قديمة ومعانيها

إذا بغيت الجود دق أهله: يعتبر هذا من الأمثال التي تمدح كل من الكرم والكرماء.

اللي ما عنده عمل يكاري له جمل واللي ما عنده حيلة يلعب التيلة: وهو من الأمثال التي تهف للتحفيز على العمل والبعد عن الفراغ والبطالة.

انفخ يا شريم قال برطم ما هست: ومعنى البرطم: الشفة، أما الشريم فهو صاحب الشفة المشقوقة، ومعنى هذا المثل أن صاحب الشفاه المشقوقة لا يمكنه النفخ، فيقال هذا المثل للذين يتمنى شيئاً ولا يصله نتيجة للعقبات.

من بغاه كله خلاه كله: يعتبر من الأمثال التي تسيء لكل من الطمع والطماعين.

من خاز عن داره قل مقداره: هو واحد من الأمثال التي تحفز للتمسك بالأرض.

السمكة الخايسة تخيس السمك كله: هو من الأمثال وهو يحفز لعدم الاختلاط مع السفهاء وعديمي المروءة.

الصديج قبل الطريج: هو واحد من الأمثال التي توضح مدى أهمية الصديق.

العنز ما تشوف ذيلها: يقال هذا المثل للاشخاص الذين لا يرون عيوبه ولا يصدق فيها ولكنه قد يرى عيوب الاخرين ولا يخفيها بل يعظمها.

حظه يكسر الحصى: من الأمثال التي توضح أن الشخص له حظ جيد.

إذا ياتك العويه من السفية خلها: ومرادف عويه: أمر خاطئ ومعناه أذا أصاب شخص مكروه من السفيه فلا تعطيه أي اهتمام، وحين يرغب في منع الشخص من الرد على من عمل به آذية.

امثال اماراتية قديمة عن الحياة

اللي ما يعرفك ما يثمنك: وهو معناه أن الشخص لا يعرف محاسنه إلا حين يتم معاشرة هؤلاء الأشخاص.

انفخ يا شريم قال برطم ما هست: ويقال هذا المثل إذا رغب الشخص في عمل امر ما ولم يستطيع الوصول إليه.

الفرس من خيالها والحرمة من ريّالها: قد يقال هذا المثل حين يشاهد رجل لا يسيطر على تصرفات زوجته.

سيل ما يبلك ما يهمك يردد هذا المثل عندما يكون هناك شخص يتدخل في حياة غيره.

من بغاه كله خلاه كله: يقال هذا المثل حين يكون هناك شخص طماع ولم يرضي بما اراده له الله بالحياة.

الصديج قبل الطريج: يدل هذا المثل على مدى أهمية التركيز والتحفظ عند اختيار الصديق.

اللي في القدر يطلعه الملاس: وهو يقال حين يقوم شخص ما بإخفاء بعض الاشياء ولم يريد في البوح بها.

ماذا عن كتاب أمثال إماراتية ؟

اوضحت جامعة نيويورك أبوظبي باعلان عن كتاب للاستاذ الدكتور ناصر إسليم للغة العربية بجامعة نيويورك أبوظبي، انه قام بعمل كتابه الابرز في عام 2012 الذي كان بعنوان «الأمثال الشائعة والذي يلقي الضوء على الأمثال الإماراتية المشهورة التي باللهجة العامية الإماراتية، وكيف أثرت بشكل كبير في الحياة اليومية، والثقافة اليومية لهذا الشعب.

كما أن هذا الكتاب يعطي رؤية عميقة حول عن دور الأمثال في كل من المجتمعات وفي الحياة الإماراتية والثقافات العربية بكل أنواعها وثفافاتها.

كذلك فأن الكتاب هذا يعطي توع من الدراسة للأمثال الشعبية باللهجة الإماراتية من منظور قد يكون جديد ولم يسبق التطرق له وهو بغرض أظهار كل من المعتقدات والقيم العربية في شتى بقاع العالم.

شاهد أيضًا من أعمال دقائق: